暑かったね、ということばかりではありません。ましてや熱かったともいえませんが、いろいろあります。 日本からスーパーラグビーに参戦したサンウルブズの最初のシーズンはすでに終了しましたが、スーパーラグビー全体で見れば、今季のクライマックスはまだ…

南アフリカのダーバンで開かれていた第21回国際エイズ会議（AIDS2016）の公式サイトから、開催期間中の1日ごとの概要報告『AIDS2016 Daily Review』の日本語仮訳です。HATプロジェクトのブログに初日～4日目の報告をそれぞれ掲載しました。最終日（閉会式）…

こちらはダーバンの第21回国際エイズ会議の公式サイトに掲載されたDaily Reviewの3日目の報告から。 AIDS 2016 Daily Review - Thursday, 21 July 「インクルージョンと人権の尊重がなければ、いくら科学的成果を積み重ねてもエイズの流行を終結させることは…

（前置きの前置き） ダーバンの第21回国際エイズ会議（AIDS2016）が終わったばかりのこの時期に、紛らわしい投稿をして恐縮ですが、4年前に米ワシントンDCで開かれた第19回国際エイズ会議（AIDS2012）で英国のロックスター、エルトン・ジョンさんが行った演…

南アフリカのダーバンで7月18日（月）から開かれていた第21回国際エイズ会議（AIDS2016）が22日、閉幕しました。公式サイトのトップページには参加者に対し「THANK YOU TO EVRYONE」と大文字で書かれています。よっぽど嬉しかったんでしょうねえ。 http://ww…

（解説）ダーバン会議における国連総会ハイレベル会合の評価セッションその2。UNAIDSのAIDS2016特集ページに7月22日付で掲載された『From commitments to actions: implications of the 2016 United Nations High-Level Meeting on Ending AIDS』というセッ…

（解説） ダーバンの第21回国際エイズ会議（AIDS2016）が閉幕しましたね。遠い極東の島国からはなかなかフォローできませんでしたが、だんだん情報が入るようになってきました。国連合同エイズ計画（UNAIDS）が仕掛け人だと思いますが、6月の国連総会ハイレ…

（解説）イギリスのヘンリー王子とエルトン・ジョンさんが21日、南アフリカのダーバンで開かれている第21回国際エイズ会議でHIV/エイズとの闘いにいま手を緩めてはならないと対策の強化を呼びかけました。遠く離れた極東の島国にも動画中継などは届くのです…

今日もまた、暑いですね。関東地方の梅雨明けはどうなったのかな。ちょっと前の話で恐縮ですが、大町まつりは梅雨のまっただ中で、昼間は無情の雨に泣きました。ところが、夕方になって奇跡的に雨が上がり・・・。産経フォトのサイトに【鎌倉びより】をアッ…

ル・コルビュジエ建築作品群の世界遺産登録決定に関しては、こちらの記事も非常に興味深く読みました。 上野の西洋美術館、最後まで難産の世界遺産登録 仕掛け人、山名善之・東京理科大教授が語る舞台裏（上） http://style.nikkei.com/article/DGXMZO046616…

東京・上野の国立西洋美術館が17日、フランスの建築家ル・コルビュジエの作品群の一つとして世界遺産登録されることが決まりました。トルコのイスタンブールで開かれている世界遺産委員会では前日決定の段取りだったそうですが、トルコ軍によるクーデター騒…

東京・南青山のスパイラルホールの正面に6色の虹の旗。7月9日（土）からシネマート新宿で開かれていた第25回レインボー・リール東京～東京国際レズビアン&ゲイ映画祭～が15日（金）からスパイラルホールでも始まりました。 http://rainbowreeltokyo.com/2016…

ニューヨークのエイズ終結に関する国連総会ハイレベル会合（6月8～10日）が終わり、南アフリカのダーバンでは間もなく第21回国際エイズ会議（7月18～22日）が開かれます。その直前の時期に国連合同エイズ計画（UNAIDS）が予防に関する新たな報告書『Preventi…

TOP-HAT News第94号（2016年6月）をエイズ＆ソサエティ研究会議HATプロジェクトのブログに掲載しました。 asajp.at.webry.info 巻頭の【エイズ流行終結と日本の現状】を再掲します。 ◇ エイズ流行終結に関する国連総会ハイレベル会合の政治宣言が6月8日に採…

雨音の中に小鳥のさえずりが聞こえはじめ、この調子では1日中、降り続くのではないかと思った雨も夕方にはあがりました。 これならお神輿も出るかなということで大町の八雲神社に向かう途中、海岸橋から見た滑川河口です。だんだんと夕日も差してきました。 …

鎌倉風致保存会の会議室で開かれた6月29日（水）の「鎌倉の世界遺産をめざす市民の会」の総会では、開会に先立ち、鎌倉市の担当職員から1時間ほどの「出前講座」を開講していただきました。 前回も書いたように鎌倉の世界遺産登録はユネスコの専門家機関から…

（解説） 国連人権理事会（UNHRC）が性的指向や性自認に関する暴力や差別をなくすことを任務とする独立の専門家を任命することになったという短いレポートが国連合同エイズ計画（UNAIDS）の公式サイトに掲載されていました。その日本語仮訳です。7月1日の理…

ニューヨークの国連総会ハイレベル会合で先月8日に採択された2016政治宣言の日本語仮訳をHATプロジェクトのブログに掲載しました。長いので5分割して掲載してあります。 HIVとエイズに関する政治宣言（2016年国連総会ハイレベル会合）その1～その5 http://as…

国際エイズ学会（IAS）公式サイトからの紹介が続きますが悪しからず。ブログ欄に6月17日付で掲載された国連総会ハイレベル会合（6月8日～10日、ニューヨーク）に関する評価です。会合閉幕から1週間後の掲載ですね。この時期は日本語の仮訳を作っておきたい文…

7月18日（月）から22日（水）まで南アフリカのダーバンで第21回国際エイズ会議（AIDS2016）が開催されます。その会議に向けて国際エイズ学会（IAS）が第2次ダーバン宣言をまとめ、公式サイト上で賛同の署名を呼びかけています。その日本語仮訳です。 「第2次…

講演会のお知らせです。国連加盟193カ国の賛成で採択された2016政治宣言は現在、日本語仮訳を作成中。こちらも報告会までには何とか間に合わせたい。 国連総会ハイレベル会合報告会『エイズ高速対応は可能なのか』 日時：2016年7月13日（水）午後6時半～8時…