トランプ政権下の米国内で第23回国際エイズ会議（AIDS2020）を開くことに抗議して、ほぼ同じ期間にメキシコシティで開催を予定していたHIV2020も、新型コロナウイルス感染症COVID-19の流行の影響を受け、中止が決定しました。世界HIV陽性者ネットワーク（GNP+）など主催者グループは、バーチャル会議を含め代替手段を検討しており、詳細は近く明らかにしたいと発表しています。
主催者グループによると、中止の理由は『コミュニティの健康と安全を優先』させたこと、そして『メキシコ政府が少なくとも8月までの大規模イベント、集会の中止』を決定し、大人数の会議開催が困難になったことのようです。
以下、HIV2020の公式サイトに掲載された『HIV2020 Is Cancelled: Alternatives Being Explored』というお知らせの日本語仮訳です。
HIV2020は中止：代替策を検討中
HIV2020の主催者――Global Network of People Living with HIV (GNP+)、Global Network of Sex Work Projects (NSWP)、International Civil Society Support (ICSS)、the International Network of People Who Use Drugs (INPUD)、MPact Global Action for Gay Men’s Health and Rightsなど――は、COVID-19の世界的流行に照らし、この困難な決定を全員一致で行いました。
払い込み済みのHIV2020登録費は返済します。
HIV2020主催者は国際エイズ学会（IAS）に合わせて同時発表することを望んでいました。しかし、メキシコ政府が少なくとも8月までの大規模イベント、集会の中止を決定したためこれ以上、発表を控えておけません。HIV2020主催者は何よりも、私たちのコミュニティの健康と安全を優先させています。COVID-19パンデミックの深刻さは誇張ではありません。
連帯を示すために発表時期の調整を図ってきましたが、メキシコ政府の発表により、緊急に決定せざるを得なくなり、調整は困難になりました。さらに、私たちはバーチャルセッションの交流についても考えましたが、二つのイベントを融合させようという提案はありませんでした。IASとの意思疎通の回路は今後も維持していきます。
私たちがHIV2020を開催しようとしたのは、AIDS2020を米国で開催するというIASの無分別な決定に対応するためだったことをHIV2020主催者は改めて明確にしておきます。差別的な渡航禁止と入国規制政策をとっている米国で、HIVに関する世界規模の大会議を開催することは不適切であるという考え方はいまも変わりません。HIV2020は米国に入国できない、あるいは入国したくないと考えつつ、それでも世界のHIV対策については議論したいという人たちが、安全に参加できる会議として計画されました。
HIV2020はIASの体制と意思決定プロセスに対する抗議でもあります。IASはいまなお、HIV陽性者やHIVに影響を受けている人たちのコミュニティが関与するための組織的かつ意味のあるかたちでの戦略を欠いています。HIV2020はまた、コミュニティおよびキーポピュレーション主導の対応と新たな科学的成果、成功事例、人権を含む関連分野の成果、世界のHIV対策の中でのその意味などを平等なかたちで議論できる適切なフォーマットづくりを目指しています。
HIV2020の主催者はいま、多数の人が集まる会議に変わる方法を模索中です。そこには親和力・分野を超えた交流・連帯というHIV2020のテーマに沿ったバーチャル会議（例えば、事前収録した各分野の指導者からの基調講演、コミュニティの代表やコミュニティ主導のサービス提供者による発表のライブストリーム、バーチャル討論室など）も含まれるかもしれません。多数の人が集まる会議の代替策は、世界のHIV対策の中でコミュニティが担ってきた、そして今後も担うべき重要な役割に焦点を当てるものになります。
より詳しい情報は近くお伝えします。
HIV2020 Is Cancelled: Alternatives Being Explored
The organizers of HIV2020, which include the Global Network of People Living with HIV (GNP+), Global Network of Sex Work Projects (NSWP), International Civil Society Support (ICSS), the International Network of People Who Use Drugs (INPUD), and MPact Global Action for Gay Men’s Health and Rights, unanimously came to this difficult decision in light of the COVID-19 pandemic.
All paid HIV2020 registrants will be reimbursed.
HIV2020 organizers had hoped to issue an announcement in line with the International AIDS Society (IAS). However, as the Mexican government has suspended large events and gatherings through August and possibly beyond, we could not wait any longer. The organizers of HIV2020 prioritizes above all else the health and safety of our communities. We cannot overstate the seriousness of the COVID-19 pandemic.
While we proposed coordinating the timing of announcements in a show of solidarity, the urgency of making and announcing a decision around HIV2020 given the Mexico announcement made such an action difficult. In addition, while we kept ourselves open to coordinating bridges between parallel virtual sessions, there was never a suggestion about merging the two events. We have and will continue to keep channels of communication open between ourselves and the IAS.
HIV2020 organizers are compelled to remind the public that our initial efforts to organize HIV2020 was in response to the ill-advised decision IAS made to bring AIDS2020 to the United States of America (U.S.). We remain firm in our belief that it is inappropriate to bring a global gathering on HIV to the U.S., given its discriminatory travel bans and immigration policies. HIV2020 was imagined as a safe alternative for people unable or unwilling to enter the U.S., but who nevertheless wanted to take part in global discussions about the HIV response.
HIV2020 was also meant to be a protest of the IAS’ structure and decision-making processes, which still lacks systematic and more meaningful strategies for engaging communities of people living with and most affected by HIV. HIV2020 also sought to create fit-for-purpose formats for the equitable deliberation of community- and key population-led responses, new science, best practice, developments in related fields including human rights, and their implications for the global HIV response.
HIV2020 organizers are still exploring alternatives to a face-to-face meeting. This may include virtual sessions (i.e., pre-recorded keynote addresses from leaders in the field, live-streamed panel presentations led by community advocates and community-led service providers, and virtual discussion rooms) aligned with the HIV2020 themes of affinity, intersectionality, and solidarity. Alternatives to a face-to-face meeting will most certainly shine a spotlight on the critical role communities have and must continue to play in the global HIV response.
More information will be shared in the coming days. Please stay tuned.
