読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

国連HIV/AIDSハイレベル会合(6.8~10) 4月には非公式の対話型市民社会公聴会

エイズ・感染症

 国連総会のHIV/AIDSハイレベル会合が2016年6月8日から10日までの3日間、ニューヨークで開催されます。2001年の国連エイズ特別総会コミットメント宣言および2006年と11年のHIV/AIDS政治宣言の実施状況、成功事例、経験に基づく教訓、展望と課題などを包括的に検証する5年に1度の会合です。

 国連は2015年に国連ミレニアム開発目標MDGs)の最終年を迎え、2016年1月1日からは2030年を最終年とする持続可能な開発目標(SDGs)がスタートしました。その節目の年におけるHIV/AIDS分野の重要会合であり、これまでの対策を総括するとともに、2030年までのエイズ終結を目指すという現在の戦略の実現、および世界の指導者たちの持続的な対策推進への関与を求め、新たな勧告が採択される見通しです。

 国連合同エイズ計画(UNAIDS)の公式サイトには2016年HIV/AIDSハイレベル会合の特設ページが登場しました。その準備プロセスとして、4月には非公式の対話型市民社会公聴会も予定されているようなのでかいつまんで日本語仮訳を紹介します。

http://www.unaids.org/en/aboutunaids/unitednationsdeclarationsandgoals/2016highlevelmeetingonaids

f:id:miyatak:20160131180759p:plain

 

締切りは2016年2月12日

 総会決議A/Res/70/228によると、国連総会は2016年6月8日~10日にHIV/AIDSハイレベル会合(HLM)をニューヨークの国連本部で開催する。HLMは2001年の国連エイズ特別総会コミットメント宣言および2006年と11年のHIV/AIDS政治宣言の実施状況について包括的な検証を行う。会合では成果文書として、加盟国の合意に基づき、2030年のエイズ流行終結という約束を実現するために、2015年を超えたこれからのHIV/AIDS対策の指針となり、モニターもしていく行動指向の簡潔な宣言を採択する見通しだ。

 

 ハイレベル会合は全体会議と5つの分科会で構成され、分科会には市民社会も参加する機会がある(A/Res/70/228のパラグラフ11、12参照)。開会式では、国連総会議長、事務総長、国連合同エイズ計画(UNAIDS)事務局長、HIV陽性者、およびHIV/AIDS対策に積極的に関与している著名人が演説を行う。

 

 総会議長は2016年4月に、HIV陽性者および広範な市民社会の積極的参加を求め、国連加盟国、オブザーバー、NGOCSO、民間企業などの代表が出席する非公式の対話型市民社会公聴会を開催する(日時は後日発表)。

 

(注)I.~III.(参加資格、手続きについては略)

 

 締切りは2016年2月12日。HIV/AIDSハイレベル会合の詳細は以下のサイトで。

 www.unaids.org

 

 

 

 

 

DEADLINE: 12 February 2016

In accordance with resolution A/Res/70/228, the UN General Assembly will convene a high-level meeting on HIV/AIDS (HLM) from 8-10 June 2016 at UN Headquarters in New York. The HLM will undertake a comprehensive review of the progress achieved in realizing the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 and 2011 Political Declarations on HIV/AIDS. It will adopt a concise and action-oriented declaration as its outcome, to be agreed upon by Member States, to guide and monitor the HIV/AIDS response beyond 2015, towards achieving the commitment of ending the AIDS epidemic by 2030.

 

The high-level meeting will comprise plenary meetings and up to five thematic panel discussions, which will include opportunities for civil society participation (see paragraphs 11 and 12 of A/Res/70/228). The opening plenary meeting will feature statements by the President of the UN General Assembly, the UN Secretary-General, the Executive Director of the Joint UN Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), a person openly living with HIV and an eminent person actively engaged in the response to HIV/AIDS.

 

The President of the General Assembly will organize an informal interactive civil society hearing in April 2016 (date TBC), with the active participation of people living with HIV and broader civil society, attended by representatives of UN Member and Observer States and observers, NGOs, CSOs and the private sector.

 

  1. Representatives of civil society organizations (CSOs) in consultative status with ECOSOC and non-governmental members of the Programme Coordinating Board of UNAIDS: You are invited to participate in the High-level Meeting on HIV/AIDS in June and the informal interactive civil society hearing in April, but must register to attend these events using the form below.

 

 

Please visit this link to confirm the ECOSOC accreditation status of your organization: http://csonet.org/. Instructions:

(1) Type your organization's name into the search field in the top right corner of the site;

(2) Hit the "Go" button or return key on your keyboard to see if your organization is listed as "General," “Special,” or "Roster" for ECOSOC consultative status (all three qualify)

 

  1. Representatives of NGOs, CSOs, academic institutions and the private sector that are NOT in consultative status with ECOSOC and NOT members of the Programme Coordinating Board of UNAIDS: You may apply to participate in the High-level Meeting on HIV/AIDS in June and the informal interactive civil society hearing in April by completing the form below. From among applications received, the President of the General Assembly will submit a proposed list of representatives of NGOs, CSOs, academic institutions and the private sector to UN Member States for their consideration on a non-objection basis and bring the list to the attention of the General Assembly. Approved applicants will be notified by mid-March.

 

III. In the last section of this form, you will have the option to apply to serve as a speaker at the informal interactive civil society hearing in April and/or the High-level Meeting in June. If you wish to apply for a speaking role, please read this guidance note before proceeding: http://bit.ly/2016HIV-AIDS-HLM-Apply2Speak

 

Please note that incomplete applications cannot be processed. Please be sure to provide all documents that are required below.

 

Deadline: 12 February 2016

 

For more information about the High-level Meeting on HIV/AIDS, please visit: www.unaids.org