米国の生命倫理問題研究に関する大統領諮問委員会(米生命倫理委員会)が2月26日に発表した報告書『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』(ETHICS and EBORA Public Health Planning and Response)の本文部分の日本語仮訳をHATプロジェクトのブログに掲載しました。分量が多いので小分けにしていたら何とパート1が5本、パート2が9本にもなってしまいました。悪しからず。
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート1 その1
http://asajp.at.webry.info/201505/article_5.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート1 その2
http://asajp.at.webry.info/201505/article_6.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート1 その3
http://asajp.at.webry.info/201505/article_7.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート1 その4
http://asajp.at.webry.info/201505/article_8.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート1 その5
http://asajp.at.webry.info/201505/article_9.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート2 その1
http://asajp.at.webry.info/201505/article_10.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート2 その2
http://asajp.at.webry.info/201505/article_11.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート2 その3
http://asajp.at.webry.info/201505/article_12.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート2 その4
http://asajp.at.webry.info/201505/article_13.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート2 その5
http://asajp.at.webry.info/201505/article_14.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート2 その6
http://asajp.at.webry.info/201505/article_14.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート2 その7
http://asajp.at.webry.info/201505/article_16.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート2 その8
http://asajp.at.webry.info/201505/article_17.html
『エボラと倫理的課題:保健計画の策定および対応』 パート2 その9
http://asajp.at.webry.info/201505/article_18.html
なお、報告書英文は http://bioethics.gov/sites/default/files/Ethics-and-Ebola_PCSBI_508.pdf
報告書発表時の委員会によるプレスリリースは日本語仮訳をHATプロジェクトのブログで掲載してあります。ご関心がお有りの方は併せてお読みください。
http://asajp.at.webry.info/201503/article_4.html