HATプロジェクトのブログにプレスレリースの日本語仮訳を掲載しました。
2012年末現在の世界推計
HIV陽性者数 3530万人（3220万～3880万人）
年間新規HIV感染
年間エイズ関連死者数
世界のエイズの流行に関する2013年国連合同エイズ計画（UNAIDS）報告書
http://asajp.at.webry.info/201309/article_7.html
（解説） 国連合同エイズ計画（UNAIDS）が2012年末時点での世界のエイズの流行の現状に関する報告書を発表しました。そのプレスレリースの日本語仮訳です。報告書の中で示されているHIV陽性者数や新規感染、死者数などの推計は例年なら12月1日の世界エイズデーの何日か前に発表されるのですが、今年は国連総会でポストミレニアム開発目標（MDGs）の議論が佳境に入るところから、総会のスタートにあわせて発表したようです。推計はもちろん、科学的な分析に基づくものなのでしょうが、発表の時期もあわせて考えると、どうしても思惑を深読みしたくなる内容ではあります
