第23回国際エイズ会議(AIDS2020)は米西海岸のサンフランシスコとオークランドで開催

 第22回国際エイズ会議(AIDS2018)は7月にオランダのアムステルダムで開かれますが、313日にはその2年後、つまり2020年の第23回国際エイズ会議(AIDS2020)の開催都市が発表されました。サンフランシスコとそのお隣のオークランドです。サンフアンシスコは1990年以来2度目の開催です。前回はHIV陽性者に対する米国政府の入国規制に反対する抗議行動で、閉会式が大荒れになりました。さらにその2年後の第8回会議は米東海岸のボストンで開催する予定でしたが、入国規制を撤廃しない限り米国では開けないということで、開催都市が急遽、アムステルダムに変更になりました。

 国際エイズ会議はこれで2016ダーバン、2018アムステルダム2020年サンフランシスコと2巡目開催の都市が続くことになります。

そういえば1994年の第10回会議は横浜だったよね。日本はどうするの・・・といった話もいずれ出てくるかもしれませんね。

以下313日のAIDS2020ニュースリリースの日本語仮訳です。

 

www.aids2020.org

f:id:miyatak:20180315000430j:plain

 

23回国際エイズ会議(AIDS2020)は米西海岸のサンフランシスコとオークランドで開催    2018313日午前151分投稿

 

2018313日(スイス・ジュネーブ) 国際エイズ学会(IAS)は、米カリフォルニア州サンフランシスコと隣接するオークランドが第23回国際エイズ会議(AIDS2020)の開催都市になることを発表した。米国の流行がピークに達していた当時、第6回会議が開かれて以来、30年ぶりのサンフランシスコ開催となる。AIDS2020の開催期間は20207610日の予定で、参加者は世界各地から15000人を超えるとみられている。

 「サンフランシスコをHIV/エイズの歴史と切り離して語ることはできません」と民主党下院院内総務のナンシー・ペロシ下院議員はいう。「2020年の国際エイズ会議で、HIV/エイズ対策を推し進めてきた人たちや研究者、困難な流行を生き抜いた人たちが再びベイエリアに集まることは、適切かつ極めて意義深いものになります」

 「サンフランシスコの人たちは最も深い闇の中にあった当時のことを決して忘れることはありません。毎日2回、お葬式に参列しなければならない人もたくさんいました。そこからHIV陽性者の結婚や引退を祝える日が訪れるところまでこぎつけたのです」

 「HIV/エイズにまつわるスティグマをなくし、長期生存者の高齢化と抗レトロウイルス治療がもたらす健康への影響に対応し、コミュニティベースのサンフランシスコ・モデルの成功を生かすために、私たちは緊急事態であることを忘れず、警戒を怠ることなく、そして思いやりの心を失うことなく行動しなければなりません。エイズから自由な世代を実現し、この病気の歴史に終止符を打つために力を合わせる必要があります」

 バーバラ・リー下院議員も「ベイエリアは長い間、エイズの流行の最前線であり続けてきました」と語る。「サンフランシスコとオークランドは初期における危機の中心であり、同時にエイズアクティビズムや研究、コミュニティ支援の要でもあり続けてきたのです」

 「エイズ流行終結が視野に入る中で、国際エイズ会議が30年ぶりにベイエリアに戻ってくるのは理にかなったことです」

 「イーストベイ選出の連邦議会の議員であり、議会HIVコーカスの共同議長でもある立場から、HIV/エイズのアクティビズムと研究の草分けであるオークランドに会議の光があてられることをうれしく思います」

 1980年代の初頭にあって、後にAIDSと名付けられることになる謎の病気を最初に重要な公衆衛生課題として認識したのはサンフランシスコだった。

 サンフランシスコが第6回国際エイズ会議(AIDS1990)の開催都市となった当時、エイズ2544歳のアメリカ人の主要な死亡原因となっていた。1995年には全人口中に占めるHIV陽性者の割合が最も高い都市はサンフランシスコだった。HIV陽性者の圧倒的多数はゲイおよびバイセクシャルの男性で占められていた。

 オークランドはサンフランシスコから7キロも離れていないが、西オーランドおよび東オーランドのいくつかの地域は異なる社会的、経済的環境にあり、HIVがもたらす打撃は人種的・民族的に大きな不均衡を抱えていた。2014年にオークランドで暮らすHIV陽性者は3275人だった。すべての新規感染者の半数以上がアフリカ系アメリカ人20%ラテンアメリカ系で占められていた。2012年から14年までのアフリカ系アメリカ人HIV新規感染診断率は白人と比べると3倍も高い。

 「サンフランシスコおよびオークランド地域で再び会議を開くことは長年の懸案でした」とAIDS2020国際委員会議長であるアントン・ポズニアック次期IAS理事長はいう。「過去30年にわたり、米国のHIVの歴史の中で果たしたこの2都市の重要な役割は比類のないものです」「AIDS2020開催に向けたサンフランシスコとオークランドのパートナーシップは、政治と社会が力を合わせてこのパンデミック終結を目指すという世界的な努力を如実に表すものでもあります」

 Fast Track Cities-Get Screened Oaklandのコミュニティ代表でthe Global Network of Black People Working in HIVの調整部長でもあるマーシャ・マーティン博士(社会福祉学)は「オークランドは、サンフランシスコとは湾をはさんで対岸にあります」と付け加えた。「しかし、私たちの町の流行の状態も、対策に使える予算も、サンフランシスコとは大きく異なります」

 「AIDS2020では、サンフランシスコとのパートナーシップをさらに強め、医療とコミュニティが力を合わせて成果を上げられるようにしたい」「IASは主催都市のサンフランシスコ観光局、サンフランシスコ・エイズファウンデーション、さらにカリフォルニア大学サンフランシスコ校、サンフランシスコ公衆衛生局、オークランド市長公室、アラメダ郡公衆衛生局など地元と協力してAIDS2020の準備を進めていきます」

 米国では第3回国際エイズ会議(AIDS1987)がワシントンで開かれ、さらにオバマ政権がHIV陽性者の入国を禁じた渡航規制を撤廃した結果、2012年にもワシントンで再び国際エイズ会議が開かれている。

 第21回国際エイズ会議(AIDS2016)は南アフリカのダーバンで開催。第22回国際エイズ会議(AIDS2018)は今年72328日にオランダのアムステルダムで開かれる。AIDS2020の詳細およびサンフランシスコ、オークランド両市のユニークなパートナーシップについては、www.aids2020.org をご覧ください。

 

 

San Francisco and Oakland to host AIDS 2020

posted on 3/13/2018 1:51:00 AM

13 March 2018 (Geneva, Switzerland) – The International AIDS Society (IAS) has announced that San Francisco, California, in partnership with nearby Oakland, will host the 23rd International AIDS Conference (AIDS 2020). This is 30 years after the event was held there at the height of the epidemic in the United States. AIDS 2020 will take place on 6-10 July 2020 and is expected to bring together more than 15,000 participants from around the world.

San Francisco is an inseparable part of the story of HIV/AIDS,” Democratic Leader Nancy Pelosi said. “It is fitting and deeply inspiring that advocates, researchers and survivors will return to the Bay Area for the 2020 International AIDS Conference.

The people of San Francisco will never forget what it took to come from those darkest times, when many of us were going to two funerals a day, to a time when we are celebrating weddings and retirements of people with HIV.

We must all continue to act with urgency, vigilance and compassion to end the stigma associated with HIV/AIDS, address the health effects of aging and antiretroviral therapy for long-term survivors and build on the success of San Francisco’s community-based model of care. Together, we can banish this disease to the history books to achieve an AIDS-free generation.”

The Bay Area has long been at the forefront of the AIDS epidemic,” US Congresswoman Barbara Lee said. “While San Francisco and Oakland emerged as an early epicentre of the crisis, these cities have also been a hub for AIDS activism, research and community support.

 It’s fitting that with an end to AIDS on the horizon, the International AIDS Conference will return to the Bay Area for the first time in 30 years.

As the federal representative to the East Bay and co-chair of the Congressional HIV/AIDS Caucus, I am pleased that this conference will shine a light on the groundbreaking HIV/AIDS advocacy and research taking place in Oakland.”

It was in San Francisco that a mysterious disease, later identified as AIDS, first emerged onto wide public awareness as a major issue in the early 1980s.

When the city hosted the 6th International AIDS Conference (AIDS 1990), AIDS was well on its way to becoming the main cause of death of Americans aged 25 to 44. By 1995, the city had the highest percentage of people infected with HIV in the US, and by far, most were gay or bisexual men.

Although Oakland is fewer than 7 kilometres from San Francisco, different social and economic conditions in several East and West Oakland neighbourhoods have contributed to notable racial/ethnic inequities in the HIV burden. In 2014, there were 3,275 people living with HIV in Oakland. African Americans accounted for more than half of all new diagnoses and Latinos about 20%. The rate of new HIV diagnosis among African Americans from 2012 to 2014 was three times higher than that for whites.

It is long overdue that the conference returns to the San Francisco and Oakland area,” Anton Pozniak, IAS President-Elect and AIDS 2020 International Chair, said. “The significant role these two cities have played in the history of HIV in the US for the past 30 years is unparalleled.

 The partnership of San Francisco and Oakland hosting AIDS 2020 serves as an apt metaphor for the global effort to end HIV – working together across political and social divides to achieve our goal of ending this pandemic.”

Oakland is just across the bay from San Francisco,” Marsha Martin, DSW, Community Convener of the Fast Track Cities-Get Screened Oakland and Coordinating Director of the Global Network of Black People Working in HIV, added. “However, our epidemic and the resources we’ve been able to bring to it have been radically different from San Francisco’s.

We are looking forward to furthering our partnerships with San Francisco, highlighting our collective progress, and sharing clinical and community leadership at AIDS 2020.”

"The IAS is organizing AIDS 2020 in local partnership with the host city bid leaders--San Francisco Travel and San Francisco AIDS Foundation--and other bid committee members--University of California San Francisco, San Francisco Department of Public Health, Oakland Mayor's Office, and Alameda County Public Health Department."

The US also hosted the 3rd International AIDS Conference (AIDS 1987) in Washington D.C. The event returned to the city in 2012 after the Obama administration lifted the 20-year-old HIV travel ban that barred entry of people living with HIV or AIDS to the US.

The 21st International AIDS Conference (AIDS 2016) was held in Durban, South Africa, and the 22nd International AIDS Conference (AIDS 2018) will be held in Amsterdam, the Netherlands, on 23-28 July 2018. For more information about the AIDS 2020 story and the unique partnership between San Francisco and Oakland, visit www.aids2020.org.

 

   ###

About the International AIDS Society: The mission of the International AIDS Society (IAS) is to lead collective action on every front of the global HIV response through its membership base, scientific authority and convening power. Founded in 1988, the IAS is the world’s largest association of HIV professionals, with members from more than 180 countries working on all fronts of the global response to HIV. Together, we advocate and drive urgent action to reduce the global impact of HIV. The IAS is also the steward of the world’s two most prestigious HIV conferences: the International AIDS Conference and the IAS Conference on HIV Science. For more information, visit www.iasociety.org.

 

About the IAS Conference on HIV Science: The IAS Conference on HIV Science is the largest open scientific conference on HIV- and AIDS-related issues. The 10th IAS Conference on HIV Science (IAS 2019) takes place in Mexico City, Mexico, on 21-24 July 2019. More than 7,000 professionals from around the world are convening at IAS 2019 to examine the latest scientific developments in HIV-related research with a focus on moving science into practice and policy. IAS 2019 is organized by the International AIDS Society (IAS). For more information, visit www.ias2019.org.

 

About the International AIDS Conference: The International AIDS Conference is the largest gathering on HIV and AIDS in the world. First convened during the peak of the AIDS epidemic in 1985, it continues to provide a unique forum for the intersection of science, advocacy and human rights. Each conference is an opportunity to strengthen policies and programmes that ensure an evidence-based response to the epidemic. The conference also serves as a focal point to intensify political and financial commitments to AIDS. The 22nd International AIDS Conference (AIDS 2018) will be hosted in Amsterdam, the Netherlands, on 23-27 July 2018, with the theme Breaking Barriers Building Bridges. For more information, visit www.aids2018.org.