読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ATLAS2018 東京編 エイズと社会ウェブ版266

オランダのアムステルダム近郊にスタジオを持つフリーランスの写真家、マーヨライン・アンネガーンさんが東京を訪れ、4月18日に東京・新宿二丁目のコミュニティセンターaktaで日本HIV陽性者ネットワーク・ジャンププラス(JaNP+)理事の長谷川博史さんにイン…

『カミングアウトの有無にかかわらず』 エイズと社会ウェブ版 265

大阪府は3月30日付で、公式サイトの報道発表資料ページに『性的マイノリティの人権問題についての理解増進に向けた取組について』という資料を掲載しました。 大阪府/報道発表資料/性的マイノリティの人権問題についての理解増進に向けた取組について 《大…

推計通りなら日本の現状は80-90-90 エイズと社会ウェブ版 264

国内でHIVに感染している人のうち、自らの感染を知らないでいる人は約5800人。厚労省研究班のこんな推計が昨日、NHKニュースで紹介されました。 www3.nhk.or.jp 《厚生労働省によりますと、保健所や医療機関などでHIVの感染が確認された日本人は、去年ま…

世界結核デーでUNAIDSがプレスリリース エイズと社会ウェブ版263

3月24日の世界結核デーにあわせ、国連合同エイズ計画(UNAIDS)が結核とHIV/エイズのプログラムの一層の強化と統合を求めるプレスリリースを発表しました。その日本語仮訳です。 《結核はHIV陽性者にとって、最大の入院および死亡原因となっている。2015年の…

本日は世界結核デー エイズと社会ウェブ版262

3月24日(金)、つまり本日は世界結核デーです。といっても、結核にはあまり詳しくないので公益財団法人結核予防会 結核研究所のサイトからの受け売りですが、どうして今日が「世界結核デー」なのかは次のよう説明されています。 http://www.jata.or.jp/tp_d…

♪あのころキミは~ エイズと社会ウェブ版 261

エイズ対策の観点からすると、2011年は「予防としての治療」や「曝露前予防投薬(PrEP)」などが大きく注目され、話題になった年でした。3年前にブログ移転に伴うサルベージ作業で回収した2011年8月11日の感想文です。最近、自分が書いていることは当時と比…

別れはそっとやってくる エイズと社会ウェブ版260

ACT UP NY のアクティビストで、ビデオジャーナリストでもあるジェームズ・ウェンジー氏がやているDIVA TVというサイトにPrinted Matterというページがあります。DIVA TV Printed Matter そこに載っている1994年8月6日付の記事。横浜で第10回国際エイズ会議…

「はじめに」で綴るエイズ対策史 エイズと社会ウェブ版 259

「101回目のプロポーズ」というTVドラマがむかし、ヒットしましたね。100回の大きな節目をなんとか迎え、やれやれと思うと同時に、101回目には新たな出発といいますか、これからも続けるぞという勇気のようなものもわいてきます。 特定非営利活動法人エイズ…

SDGs実施指針とエイズ予防指針 国内の関心度は・・・ エイズと社会ウェブ版258

政府のSDGs推進本部が22日、持続可能な開発目標(SDGs)実施指針を策定したのを受け、東京・内幸町の日本記者記ラブで同日夕、政府、国連、NGO、民間企業組織による共同の記者会見が開かれました。指針策定のプロセスには政府だけでなく、多様な分野のステー…

Remember(おぼえていよう)~ゲイメンズコーラス観賞記 エイズと社会ウェブ版257

北風が寒い。 その前に暖かい日が2、3日あったせいか、12月10日(土)、つまり昨日は恐ろしく寒さが身にしみました。 関東地方の中では比較的、温暖とされる相模湾沿いの海辺の町からはるば出張っていったせいもあるのでしょうが、東京のビル風はことのほか…

たぶん今晩発表 UNAIDS最新報告書 エイズと社会ウェブ版256

国連合同エイズ計画(UNAIDS)が本日(11月21日)、新たな報告書『Get on the Fast-Track: The life-cycle approach to HIV』(高速軌道に乗る:HIVに対するライフサイクル・アプローチ)を発表するそうです。日本時間だと夜になりそうですね。発表はナミビ…

虎を放つのは誰か エイズと社会ウエブ版255

2年前の明日(11月21日)は衆議院が解散した日でした。世の中が一気に総選挙に向けて走り出していく中で『虎を放つのは誰か エボラ報道と解散総選挙』という文章を書き、産経新聞のオピニオンサイトIRONNAに掲載してもらいました。 http://ironna.jp/article…

強引にトランプ氏勝利をHIV/エイズ対策と結びつける視点 エイズと社会ウェッブ版254

米国の大統領選は共和党のドナルド・トランプ氏が接戦を制して当選を確実としました。朝から開票速報を見て、「そういうこともありうる」などと言いながら、でも、まさかね・・・と思っていたら、そうなってしまいました。 テレビの開票速報番組に出演されて…

ネイルにレッドリボン・スペシャルイベント訪問記 エイズと社会ウェブ版253

西神田といえば故郷・錦町に近く、大手町からも地下鉄ひと駅(神保町駅下車)。水道橋にある公益財団法人エイズ予防財団のオフィスからだと歩いて5分。少年時代を過ごしたのはもう半世紀以上前だから、町はずいぶん変わったような、昔の雰囲気をいまも残して…

2年前が歴史になっちゃう日々 エイズと社会ウェブ版252 

風邪をひいて寝込む・・・ところまではいっていませんが、昨日は絶不調でした。ああ、喉が痛い。本日も絶不調+α・・・おじさんはめっきり寒さに弱くなっちまったよ。 天候不順もあり、今年はたくさん風邪を引きそうな嫌な予感もします。気持ちを切り替えて・…

手のひらの3つのC エイズと社会ウェッブ版251

誤解をしている方がいるといけないので(いないか)、最初にひと言、おことわりしておきましょう。暇に任せてというわけでは断じてありません。それどころか、超多忙の日々の中でふらふらになりつつも、何とか時間を確保して訳してみました。 国連合同エイズ…

手を上げて、開けば・・・UNAIDSが世界エイズデーキャンペーン開始 エイズと社会ウェブ版250

国連合同エイズ計画(UNAIDS)の2016年世界エイズデーキャンペーンがスタートしました。ここ何年か世界エイズデーはやや低調だった印象もありますが、今年はちょっと力が入っているようですね。 「T as P」で予防は行けるぞ!みたいな気分が世界中に広がって…

『UNAIDSのHIVデータと推計について』 エイズと社会ウェブ版249

国連合同エイズ計画(UNAIDS)は毎年、HIV/エイズに関する推計を公表しています。世界中で(日本国内でも)、エイズ対策の専門家が流行の現状や対策課題などを検討する際には、必ずその議論のベースとなる資料です。 それではその資料はどのような手順でまと…

新サイト『LASH』(Love Life and Sexual Health) エイズと社会ウェブ版248

いきなり堅苦しい説明から入って恐縮ですが・・・新しいサイトができました。 《このサイトは平成27-29年度厚生労働科学研究費補助金(エイズ対策政策研究事業)「地域においてHIV陽性者と薬物使用者を支援する研究」(研究 代表者:樽井正義/ぷれいす東京・…

HIV陽性者大規模調査の成果を報告 日本記者クラブ記者会見 エイズと社会ウェブ版247

Futures Japanプロジェクトの井上洋士代表(放送大学教授、写真中央)と日本HIV陽性者ネットワーク・ジャンププラス(JaNP+)の高久陽介代表(左)のお二人が9月7日午後、東京・内幸町の日本記者クラブで記者会見を行いました。 You tube日本記者クラブチャ…

AIDS2018はアムステルダム 国際エイズ会議も二巡目の時代 エイズと社会ウェブ版246

エイズ予防財団の派遣事業助成を受け、第21回国際エイズ会議(AIDS2016、南アフリカ・ダーバン)に参加されたお二人の方の報告書がAPI-Net(エイズ予防情報ネット)に掲載されています。さすがに南アフリカまでは遠かったのか、今回は日本からの参加者があま…

もう一度、GIPAについて エイズと社会ウェブ版245

GIPA原則の続きです。「やたらと文字ばっかり多い」試作品のスライドから2枚紹介します。まずは1994年12月のパリ・エイズサミットで参加42カ国の政府代表が発表したパリ宣言のGIPA言及部分です。 パリ宣言20周年の2014年12月1日にUNAIDSが公式サイトにParis …

改めてGIPAをたどる エイズと社会ウェブ版244

パワーポイントのスライド作成の練習用にGIPA原則の資料を作ろうと思い、UNAIDSの過去の文献を探してみたら、おお、ありました。2007年にGIPAに関するPolicy Brief(政策方針)が発表されています。 個々の政策や課題について、これまでの経緯をコンパクトに…

HIV/エイズ 世界の現状と今後の資金需要 涙のPP編 エイズと社会ウェブ版243

改めて言うまでもないことですが、8月はとにかく暑い。昔、昔、あるところに・・・じゃなかった、ちょっと昔、おじさんが東京で受験生をやっていたころには、夏を制するものこそが入試を制すなどと言われて、汗だくになって勉強したなあ。 今日のおじさんが…

UNAIDSハームリダクション報告書『害をなすなかれ:健康、人権と薬物使用者』 エイズと社会ウェブ版242

薬物使用者へのダメ絶対型の厳罰化政策と安全な注射針の提供やオピオイド代替治療などのハームリダクション(被害軽減)政策のどちらを選択するか。これは世界のエイズ対策関係者が国際会議などの場で長年にわたって議論してきた課題です。「もちろんハーム…

 北京愛知行研究所創立者、万延海氏に聞く エイズと社会ウェブ版241

中国のHIV人権活動家で、現在は米国在住の万延海氏が8月上旬、東京を訪れた。来日は昨年秋に続き2回目。8月5日(金)夜には新宿二丁目のコミュニティセンターaktaを訪問し、ゲイコミュニティを中心にHIV/エイズ対策と取り組むaktaスタッフと意見交換を行った…

エドウィン・キャメロン『人権をまもり、スティグマを解消する』 エイズと社会ウェブ版240

ダーバンで開かれていた第21回国際エイズ会議(AIDS2016)では南アフリカ最高裁(憲法裁判所)のエドウィン・キャメロン判事が、会議2日目の7月19日午前、ジョナサン・マン賞受賞記念講演を行っています。その講演原稿の日本語仮訳をエイズ&ソサエティ研究…

AIDS2016(ダーバン会議)初日~4日目のまとめから エイズと社会ウェブ版239

南アフリカのダーバンで開かれていた第21回国際エイズ会議(AIDS2016)の公式サイトから、開催期間中の1日ごとの概要報告『AIDS2016 Daily Review』の日本語仮訳です。HATプロジェクトのブログに初日~4日目の報告をそれぞれ掲載しました。最終日(閉会式)…

Thank you to everyone Attendeing AIDS2016 from Tokyo 東京からもThank you エイズと社会ウェブ版238 

南アフリカのダーバンで7月18日(月)から開かれていた第21回国際エイズ会議(AIDS2016)が22日、閉幕しました。公式サイトのトップページには参加者に対し「THANK YOU TO EVRYONE」と大文字で書かれています。よっぽど嬉しかったんでしょうねえ。 http://ww…

成人の感染は減っていない UNAIDSが『予防ギャップ報告書』 エイズと社会ウェブ版237

ニューヨークのエイズ終結に関する国連総会ハイレベル会合(6月8~10日)が終わり、南アフリカのダーバンでは間もなく第21回国際エイズ会議(7月18~22日)が開かれます。その直前の時期に国連合同エイズ計画(UNAIDS)が予防に関する新たな報告書『Preventi…

【エイズ流行終結と日本の現状】 エイズと社会ウェブ版236 

TOP-HAT News第94号(2016年6月)をエイズ&ソサエティ研究会議HATプロジェクトのブログに掲載しました。 asajp.at.webry.info 巻頭の【エイズ流行終結と日本の現状】を再掲します。 ◇ エイズ流行終結に関する国連総会ハイレベル会合の政治宣言が6月8日に採…

HIVとエイズに関する政治宣言(2016年国連総会ハイレベル会合)の日本語仮訳について エイズと社会ウェブ版235

ニューヨークの国連総会ハイレベル会合で先月8日に採択された2016政治宣言の日本語仮訳をHATプロジェクトのブログに掲載しました。長いので5分割して掲載してあります。 HIVとエイズに関する政治宣言(2016年国連総会ハイレベル会合)その1~その5 http://as…

『エイズ終結に関する国連総会ハイレベル会合の良かった点と悪かった点』(IASブログから) エイズと社会ウェブ版234

国際エイズ学会(IAS)公式サイトからの紹介が続きますが悪しからず。ブログ欄に6月17日付で掲載された国連総会ハイレベル会合(6月8日~10日、ニューヨーク)に関する評価です。会合閉幕から1週間後の掲載ですね。この時期は日本語の仮訳を作っておきたい文…

国際エイズ学会(IAS)第2次ダーバン宣言 エイズと社会ウェブ版233

7月18日(月)から22日(水)まで南アフリカのダーバンで第21回国際エイズ会議(AIDS2016)が開催されます。その会議に向けて国際エイズ学会(IAS)が第2次ダーバン宣言をまとめ、公式サイト上で賛同の署名を呼びかけています。その日本語仮訳です。 「第2次…

石の壁の夏 再び エイズと社会ウェブ版 232

ニューヨークのグリニッチビレッジにあるバー「ストーンウォール・イン」とその前にある公園が米国の史跡に指定されるというニュースが昨日、伝えられました。 this.kiji.is 実は私がストーンウォール・インの存在を知り、その前にある公園を初めて訪れたの…

エイズ流行終結に関する国連総会ハイレベル会合が閉幕 エイズと社会ウェブ版231

エイズ終結に関する国連総会ハイレベル会合最終日の6月10日(金)に出された国連合同エイズ計画(UNAIDS)のプレスリリースです。考えて見れば国連の会議なので、これから15年間の持続可能な開発目標(SDGs)という大きな旗印の下で、加盟国間あるいは加盟国…

『政治宣言は2030年エイズ流行終結に向け、世界を高速対応軌道に乗せる』 エイズと社会ウェブ版230続き

(解説) エイズ終結に関する国連総会ハイレベル会合の2016政治宣言が8日、NYの国連本部で採択されたのを受け、国連合同エイズ計画(UNAIDS)が発表したプレス声明の日本語仮訳です。 政治宣言に何が書かれているか。その概要説明の文書ですね。書かれてある…

2016政治宣言を採択 エイズ終結に関する国連総会ハイレベル会合 エイズと社会ウェブ版230

(解説)ニューヨークの国連本部で8日から3日間の日程で始まったエイズ終結に関する国連総会ハイレベル会合は、初日に政治宣言が採択されました。さっさと終わらしてしまおうということでしょうか。エイズ終結の言葉は勇ましいけれど、実は国際社会の「エイ…

『後退した国連宣言など拒否すべきだ』 GNP+も激しく怒っています エイズと社会ウェブ版229続き

世界HIV陽性者ネットワーク(GNP+)の公式サイトにも6月6日付で以下の見解が示されています。こんなドラフトのままじゃあ話にならない。百害あって一利なし、断固拒絶だという見解ですね。 ◇ 市民社会は後退した国連宣言など拒否すべきだ 世界HIV陽性者ネッ…

『排除が人を殺す!』 NSWP、MSMGF共同声明 エイズと社会ウェッブ版229

エイズ終結に関する国連総会ハイレベル会合(HLM)の開幕がいよいよ迫ってきました。この会合で採択予定の政治宣言については4月にゼロドラフトが発表され、それをベースに事前の議論が進められてきました。 このゼロドラフトについてはすでに日本語仮訳も紹…

減少傾向は本物か 2015年新規HIV感染者・エイズ患者報告確定値 エイズと社会ウェブ版228

国内のエイズ患者・HIV感染者報告数について、厚生労働省のエイズ動向委員会が昨年(2015年)の年間確定値を発表しました。 新規HIV感染者報告 1006件 過去8位 新規エイズ患者報告数 428件 過去8位 合計 1434件 過去9位 厚労省で昨日(5月25日)、エイズ動向…

グローバルファンド第5次増資会合は9月16日、カナダ・モントリオールで開催 エイズと社会ウェブ版227

2017年から3年間の世界エイズ・結核・マラリア対策基金(グローバルファンド)に対する各国の資金拠出額を決める第5次増資会合が今年9月16日、カナダのモントリオールで開催されることになりました。カナダのトルドー首相が9日、若者向けの公開フォーラムで…

エイズはまだ終わっていない エイズと社会ウェブ版226続き

パレードのスタートおよびゴール地点である代々木公園にはLGBT関連の団体やプロジェクト、LGBTフレンドリーな民間企業などのブースがたくさん出ていました。大変なにぎわいです。HIV/エイズ関係では、ぷれいす東京、akta、それに全国のコミュニティセンター…

『AIDS IS NOT OVER』フロート堂々参上 東京レインボープライド2016パレード エイズと社会ウェブ版226

GW最終日の午後、東京レインボープライド2016のパレードが渋谷→原宿で行われました。4月29日(金・祝)から開催されていたレインボーウィークのフィナーレといいますか、最高潮の盛り上がりとなる最終日のイベントです。2年ぶりに『AIDS IS NOT OVER』のフロ…

目を閉じて開く、再び エイズと社会ウェブ版 225

GW直前の4月28日に日本記者クラブで行われた認定特定非営利活動法人グッド・エイジング・エールズ代表、松中権さんの記者会見については、すでに当ブログでも報告しました。ただし、何と申しましょうか、どうもまだ何か書き落としているような違和感が残って…

フォーラム『一緒にテーマを考えよう』 エイズと社会ウェブ版224

ようやく初夏になったかなあというところなのに、もう冬の話を持ち出してすいません。毎年12月1日は「世界エイズデー」です。1988年に世界保健機関(WHO)が制定し、例によってWHOは大した努力もしなかったのですが、全世界のあちらこちらでHIV/エイズの流行…

『エイズが若い女性にもたらす影響』 エイズと社会ウェブ版223

3月8日の国際女性デーにあわせ、世界エイズ・結核・マラリア対策基金(グローバルファンド)が作成した2分余りの動画『The Impact of HIV on Young Women』の日本語字幕版がグローバルファンド日本委員会の公式サイトで紹介されています。 fgfj.jcie.or.jp …

エイズ流行の終結が重要な100の理由 エイズと社会ウェブ版222

エイズ&ソサエティ研究会議のHATプロジェクトのブログに載せた国連合同エイズ計画(UNAIDS)のプレスリリース『エイズ終結に向けた2016年国連総会ハイレベル会合へのカウントダウン』の日本語仮訳を再掲します。 http://asajp.at.webry.info/201603/article…

カッコ付きの日々 エイズと社会ウェブ版221

昨日のブログで紹介した「芸術のない1日」について、Visual AIDSの公式サイトに掲載されている紹介文を日本語に訳しました。あくまで仮訳です。 エイズの流行によって多数のアーティストが亡くなり、あり得たはずの才能が失われたことによる作品の不在を象徴…

『ALTERNATE ENDINGS』は『芸術の(ない)一日』の25周年でした エイズと社会ウェブ版220 

コミュニティアクションのイベント情報欄に、新宿二丁目のコミュニティセンターaktaで3月21日(月・祝)開催予定のaktaトークショー『ALTERNATE ENDINGS』のお知らせを掲載しました。 http://www.ca-aids.jp/event/160321_alternate_endings.html 『1988年よ…